[Visitando Japón] Conociendo Akiba

Quizás algunos de los que lean estas lineas lo sepan, posiblemente la mayoría no, pero en agosto de este mismo año (2014) tuve la posibilidad de visitar Japón durante unas 3 semanas, y a lo largo de una serie de notas que saldrán durante las próximas semanas, iré contando distintas experiencias y sensaciones que viví en la gran ciudad de Tokio.

Y que mejor forma de arrancar con estas experiencias/anécdotas, que hablando de uno de los lugares más icónicos y punto de visita obligatorio para casi todo extranjero que tenga la posibilidad de visitar Japón: Akihabara.

La gran Akiba, el paraíso para no sólo los fanáticos del manga, el anime y los videojuegos, sino también para los amantes de la tecnología (porque no hay que olvidar que, inicialmente, Akiba fue EL nicho tecnológico de los nerds japoneses).

Lo primero que les puedo contar, es que es un lugar increíblemente colorido. Carteles enormes, música a todo volumen, maids repartiendo folletos a diestra y siniestra... todo en sólo un par de cuadras... porque a pesar de lo que uno puede imaginar, ese "boom" llamado Akiba, en realidad no son más de unas 6 cuadras ubicadas sobre la avenida Chūōdōri. Claro que tenemos las cuadritas interiores, pero cuando te alejas unas 3 o 4 cuadras hacia adentro, no tenemos más que "sucuchitos" llenos de extraños aparatos y hardware de todo tipo, color y forma. Básicamente, estamos hablando de unas 12-15 cuadras a la redonda, si tenemos en cuenta calles interiores.

Exacto, Akihabara -o al menos la parte comercial- es mucho más chica de lo que uno imagina en un principio (al menos yo imaginaba un barrio bastante importante), pero eso no significa que sea algo que se recorra rápido... no señor.

Pensar en recorrer esas cuadras en un sólo día, sería subestimar seriamente la cantidad de cosas que hay para ver. Y esto se debe a como funcionan los negocios en Japón: si el local es lo suficientemente importente (por ejemplo, Animate o Kotobukiya), tiene su propio edificio, y sino, estamos hablando de unos 6-8 pisos llenos de locales con vidrieras y estanterías hasta el techo.

Y eso es lo increíble... si queres ver bien la zona, recorrer negocio por negocio, preparate para perder un par de días. Para que se den una idea, yo quise hacer un pequeño video del local de Animate, y recorrer los 8 pisos sin detenerme a mirar nada en particular, me llevó una media hora (lamentablemente el video pesaba demasiado y no lo pude guardar).

Recorrer negocios como los "Book-off" (juegos, mangas, DVDs y BluRays, libros, todo se segunda mano) puede llevarte bien, un día completo, y seguramente no lo puedas revisar en su totalidad.

Desde deleitarse con las novedades de empresas enormes de merchandising como Kotobukiya, hasta meterte en un edificio aleatorio y darte cuenta que son 8 pisos de pura pornografía (de todo tipo -"legal"-)... Akiba lo tiene todo y, literalmente, podes encontrarte con cualquier sorpresa.

Y si algo les puedo asegurar, es que nunca se van a volver de Akiba con las manos vacías. En mi viaje -que duró unos 18 días-, habré ido al menos 8 veces, y siempre SIEMPRE, volví con una figura, un CD o una revista nueva.

Todo con lo que soñas, lo encontrás. Figuras a precios regalados, ediciones especiales de blurays, DVDs de conciertos viejos que ya no se editaban. Cosas únicas que de otra forma no podrías conseguir... si te pones a buscar, podes encontrar cualquier cosa. Tentarse es casi tan fácil como respirar cuando estas caminando por esas calles. 

SEGA, Taito... los negocios de juegos ("fichines") de 6 o 7 pisos llenos de premios, son otro gastadero de plata... y es que no podes irte de ahí sin tirar, al menos, 500 yenes es un par de intentos para sacar un peluche, o tirarte unas peleitas en el BlazBlue o en el Dengeki Bunko Fighting Climax...

Ponerte a ver CDs, es un peligro... más si estas en los locales de segunda mano donde podes encontrar discos a precios ridículamente bajos (me compre todos los singles de Aya Hirano a menos de 2000 yenes, que serían unos 20 dolares)... y mucho cuidado con entrar al Akiba Culture Zone: 5 pisos de figuras (y otras cosas, como ediciones limitadas de CDs o discografías) de segunda mano con precios que parecen mentira... 

De verdad, llevense una buena cantidad de dinero (y un par de valijas para el viaje) porque tentarse y comprar de todo en Akihabara es increíblemente sencillo.

Ahora bien... antes de cerrar la nota, les voy a hablar de algunos locales en particular:

Yodobashi: Es directamente un Shopping, ubicado a la salida de la estación de Akihabara, de 8 pisos. Si buscas tecnología, posiblemente sea un buen lugar para revisar. Te va a tomar bastante tiempo, porque es realmente muy grande. Es FREE TAX para los extranjeros, así que es una opción válida si buscas una computadora, una tablet, una cámara de fotos o algo de ese estilo.

Animate: Son 7 pisos (tiene un 8vo donde se hacen distintos eventos pero no siempre está abierto) con todas las novedades en lo que respecta a revistas, mangas y CDs. También venden todo tipo de merchandising de las series que se emiten en el momento y series populares en general. Estoy hablando desde posters, hasta carpetas, llaveros, portavasos, lapiceras, straps... DE TODO.

Kotobukiya: La popular empresa que hace figuras de gran calidad, tiene su propio negocio. Atención, no está ubicado sobre Chūōdōri, sino sobre una de las calles internas, aunque lo podes ver desde la avenida principal si miras hacia "adentro". Son 5 pisos de merchandising de gran calidad, aunque es un poco más caro que los demás lugares. 

Akiba Culture Zone: Un edificio enorme ubicado sobre la avenida Sotokanda, que corta con Chūōdōri. Son 6 pisos, principalmente de venta de artículos usados. Podemos encontrar todo tipo de cosas: desde cosplays, hasta figuras, mangas, artbooks, CDs e incluso pornografía (en realidad, en TODOS los negocios podes encontrar porno...). Un detalle para tener en cuenta, es que en el 5to pisos se encuentra el Good Smile Café, aunque para acceder es necesario realizar una reserva con anticipación.

SEGA: Cualquiera de los locales (tiene 3 o 4). Estamos hablando de 5/6 pisos de maquinitas y fichines donde podes gastar mucha plata y no llevarte nada... pero pasar un excelente rato. Vale la pena, incluso, ir a mirar sin gastar 1 sólo yen.

Mandarake: Aquellos que sean de pedir cosas a través de internet, posiblemente conozcan Mandarake. La web de venta online tiene un local de 8 pisos en Akiba, todo de venta de artículos de segunda mano, que te va a tomar un buen rato recorrer. Está medio escondido, porque tampoco se encuentra sobre la avenida principal, pero su cartel se ve desde la misma asique si prestamos atención, lo vamos a encontrar. Atención: Hay dos pisos dedicados al porno hecho y derecho (uno de yaoi) así que presten atención a los carteles antes de ponerse a revisar.

Book-Off: En realidad, los book-off los van a encontrar en cualquier parte de Tokio, pero vale la pena mencionarlo porque acá podrán encontrar lo que sea si buscan bien. Principalmente se los recomiendo si quieren encontrar CDs a un precio barato, aunque también es bueno para comprar libros (mangas, novelas ligeras, etc) y ediciones especiales antiguas de videojuegos.

Don Quijote: Cómo los Book-Off, van a encontrar muchos negocios de Don Quijote en distintos lugares de Tokio, lo que no significa que puedan dejar de visitar este, sino más bien todo lo contrario. Para empezar, acá podes encontrar DE TODO, literalmente... desde comida y ropa hasta disfraces y esas cosas... y siendo Akiba, también artículos relacionados al manga/anime.

Lo que hace al Don Quijote de Akiba diferente, es que en el mismo tenemos dos lugares claves para los fanáticos de AKB48: El AKB Theatre, donde todos los días (excepto cuando hay algún recital), las chicas del grupo dan recitales.

Cómo dato final, les voy a decir que MIREN LOS CARTELES. Cada negocio en su entrada tiene un cartel que te dice que podes encontrar en cada piso, no sólo en japones, sino también en ingles. Esto te va a ayudar a ahorrar tiempo si estás buscando algo en particular.

Más allá de eso, si tienen la oportunidad de ir, disfrutenlo y no teman gastar varios días en revisar bien, porque siempre van a encontrar cosas nuevas. La clave es revisar detenidamente todo y aprovechar los negocios de segunda mano. Los japoneses son muy prolijos y las cosas usadas están como nuevas, pero te salen mucho más baratas.

Ah, sí. Una ultima advertencia: Los subsuelos (casi sin excepción) suelen ser porno, porno y más porno... les aviso por si les molesta o prefieren evitar eso... casi siempre, en los subsuelos de TODOS los locales van a encontrar el porno... ahí o en los últimos pisos.

Leer más...

[Personajes] Akira Toriyama

En la primera entrega hablamos del “Dios del manga”, Tezuka, y en esta segunda, corresponde repasar a uno de los más destacados dentro y fuera de Japón luego de dicho autor: el señor Akira Toriyama.

Sin dudas es difícil hablar de Toriyama sin caer repetidamente en Dragon Ball, pero la historia de este mangaka cuanta con mucho más que eso.

Nacido en Nagoya, en la prefectura de Aichi (lugar donde hoy en día sigue viviendo), Toriyama inicio sus primeros pasos en el mundo adulto, en una agencia de publicidad. Sin embargo no duraría mucho ya que, a los tres años, decidió dejar ese trabajo porque, según dicen, se le hacía muy aburrido.

Sin dudas es difícil hablar de Toriyama sin caer repetidamente en Dragon Ball, pero la historia de este mangaka cuanta con mucho más que eso.

Nacido en Nagoya, en la prefectura de Aichi (lugar donde hoy en día sigue viviendo), Toriyama inicio sus primeros pasos en el mundo adulto, en una agencia de publicidad. Sin embargo no duraría mucho ya que, a los tres años, decidió dejar ese trabajo porque, según dicen, se le hacía aburrido.

Influenciado por Astroboy y algunas obras de Disney, como los 101 Dálmatas, Toriyama decide iniciar su carrera como mangaka y encuentra, en 1978, un lugar en la Weekly Shonen Jump donde publica su primera obra, “Wonder Island” a la cual la seguirían “Tomato” y “Today’s Highlight Island”, todas de una discreta aceptación.

No sería sino hasta 1980, cuando empieza a publicar una de sus obras más reconocidas, que Toriyama comienza aganar popularidad. Se trata de “Dr. Slump”, un manga cómico que trata las absurdas aventuras del profesor Senbee Norimaki y “Arale”, una niña robot de 13 años. Este manga, por el cual Toriyama gano el Premio del Manga otorgado por la editorial Shogakukan en 1981, fue recopilado en 18 tomos y contó con un anime de 240 episodios, que fue la fuente principal de popularidad para el autor.y aburrido.

Casi inmediatamente después de terminar Dr. Slump, en 1984, Toriyama comienza Dragon Ball, sin dudas, el manga (y luego anime) más reconocido del mundo. La cantidad de traducciones que tienen ambas versiones en incontable, pero podemos asegurar que fueron traducidas al: español, portugués, francés, ingles, italiano, árabe y alemán, entre tantos otros.

La publicación de Dragon Ball en la Shonen Jump duró más de 10 años, y la serie abarca hasta el final de Dragon Ball Z (DB GT es una extensión que no fue creada por Toriyama, sino que el simplemente dio el permiso para que utilizaran los nombres y los personajes a los productores del anime).

Lo curioso de Toriyama es que su popularidad no la gano precisamente por sus mangas, aunque estos eran bastante conocidos, sino por los animes que se produjeron de estos. Tanto Dr. Slump como Dragon Ball tuvieron un enorme aumento de seguidores luego de que se estrenarán sus respectivos animes.

Luego de Dragon Ball, Toriyama no se volvió a destacar con ningún otro manga de larga duración. Entre los trabajos más recientes se destacan Neko Mejin y Cross Epoch. El primero es una sátira de Dragon Ball, mientras que el segundo es un trabajo en conjunto con Eichiro Oda, donde se mezclan los personajes de Dragon Ball Z con los de One Piece en un capitulo hilarante y sin sentido. Para que se den una idea, como no podía ser de otra forma, Goku y Luffy son los héroes mientras que Piccolo y Zoro son los comandantes de un barco que se pierden; Roshi y Sanji son dos alguaciles mujeriegos en el desierto; Vegeta, Trunks, Robin y Ussop,son los piratas de Vegeta, el grupo de los “malos”; Bulma y Nami son dos ladronas espaciales; Krilin y Chopper son los conductores del tren marino que Piccolo y Zoro querían robar; y Shenron es el dragón buena onda, amigo de todos, y que cumple los deseos cada un año. Un delirio total, jeje.

Dejando de lado los one-shots, Jiya es el manga más destacado de los últimos tiempos. Este, que se lanzó en 2009, es un trabajo en conjunto con Masakazu Katsura (Zetman, I”s).

Sin embargo, Toriyama también se movió por otros ambientes. En el mundo de los videojuegos fue el encargado de diseñar los personajes del Dragon Quest, Chrono Trigger y Blue Dragon, entre otros.

Por otra parte, Toriyama también despunto el vicio en el ámbito automotor. El QVolt es un auto eléctrico de su creación para la empresa QMotors, del cual solo se fabricaron 9 modelos. Ojo, no es ningún super auto, sino más bien todo lo contrario: parece más un juguete que otra cosa.

Sin dudas, Toriyama nos ha acompañado a todos. Aquel que no conozca ninguna de sus historias, no merece mirar más anime. Si todavía no miraste Dragon Ball, o Dr.Slump, por nombrar sus obras más conocidas, o no jugaste al Chrono Trigger, ¿Qué haces leyendo esto?

Leer más...

[Festivales] Hinamatsuri, el Festival de las Muñecas

Hoy les traigo una nueva nota de “Festivales Japoneses”. Mucho menos conocido que el festival del que hable anteriormente (Tanabata), el Hinamatsuri –también conocido como Hina-asobi- se celebra en Japón 3 de marzo, aunque tal como pasará con Tanabata, hay quienes lo festejan otros días… pero de eso hablaré más abajo.

¿En qué consiste? 

 El Hinamatsuri es un festival pensado para las niñas, y se realiza para alejar de estas a los malos espíritus, para así asegurar el buen futuro de las chicas. Este día forma parte del reconocido “Go-Sekku”, que agrupa 5 festividades anuales que se realizan en el país, y que constituyen el punto de inflexión de las estaciones. 

Durante el Hinamatsuri, las chicas decoran las Hina-ningyô, dispuestas en diferentes niveles de una plataforma escalonada, acompañadas de flores de durazno y disfrutan de la degustación del sake blanco y de diferentes platos típicos. 

¿De dónde surge? 

Si bien es difícil definir en el momento en el que surge, la historia marca que, como otros tantos festivales, el Hinamatsuri surgió a partir de una festividad china, el Joshi no Setsue en este caso, que consistía en arrojar este tipo de muñecas para que se llevaran la mala fortuna.

 En su llegada a Japón, este se mezcló con el festival de purificación que ya se celebraba en el país, y de ahí nació el evento. Esto fue durante la Era Heian (del 794 al 1185), aunque el ritual era un tanto distinto (las muñecas de papel eran enviadas en barco por el curso de un río, llevándose consigo los malos espíritus) y llevaba el nombre de “Hina-Nagashi”. 

Fue, entonces, recién durante el Periodo Edo (del 1608 al 1868) que la costumbre se generalizó y pasó por nuevos cambios que lo llevaron al festival como se lo celebra hoy en día. 

La leyenda 

En el caso del Hinamatsuri, no tenemos una fábula ni una leyenda en realidad. Sin embargo, sabemos de dónde surge la costumbre de las muñecas. Las Hina-ningyou, de acuerdo a la tradición, tienen el poder de encerrar los malos espíritus. Es por eso que lo realizan las niñas, ya que sus padres desean su buen futuro. 

En Japón se cree tanto en el poder de las muñecas (son pasadas de generación en generación por las familias), que recomiendan guardarlas el día siguiente al del evento (el 4 de marzo), ya que si estas quedan expuestas más tiempo del necesario, se cree las niñas se quedarán solteras o que tardarán más tiempo en casarse. 

De esta manera, se implantó la costumbre de que las chicas festejan el evento pidiendo por un crecimiento saludable y una vida feliz, transfiriendo a las Hina-ningyou todos los males y las impurezas. 

Celebración 

Como siempre, la diferencia del calendario japonés, respecto al gregoriano (el que se usa internacionalmente) ha generado diferencias respecto al momento en el que se debe celebrar. Originalmente, la fecha era el 3 de marzo del calendario lunisolar japonés, que sería para nosotros el 3 de abril. Sin embargo, en la era Meiji (año 1873), se aplicó una reforma y Japón empezó a manejarse con el calendario gregoriano, por lo que el Hinamatsuri pasó a festejarse el 3 de marzo de nuestro calendario, lo que significaba un mes antes de lo que era la tradición hasta aquel momento. 

Sin embargo, hay muchos lugares -principalmente al norte del país- donde la tradición no cambio y aún se festeja de acuerdo al calendario lunisolar, por lo que en regiones como Hokuriku, por caso, el Hinamatsuri se celebra el 3 de abril (de nuestro calendario), fecha que coincide habitualmente con la floración de los árboles de sakura (durazno). 

El ritual consiste de un número de ritos que las chicas tienen que cumplir. El primero, es que las chicas vistan de rojo a unas muñecas conocidas como “Hina Ningyo”, y las posicionen de una manera en particular, en un altar que va de 5 a 7 escalones (es lo ideal según la tradición, aunque actualmente se aceptan otras formas de colocarlas), como pueden ver en la foto. 

La colocación sería la siguiente: 

Las dos muñecas de la parte superior representan al Emperador y a la Emperatriz, debajo de ellos, en el siguiente escalón, están las 3 Kanjo (damas de la corte), y más abajo se encuentran los 5 Gonin Hayashi (músicos: el flautista, el cantante y los 3 Percusionistas de Kotsuzumi y el Taiko). Los escalones se completan con otras figuras y elementos: Los Zuishin (los Ministro Superior de Estado) y 3 Jichô o Sannin Jôgo (Personal de tareas diversas en la corte que se presentan de las siguientes formas: enojado, triste y sonriente). 

Además se incluyen ramas de naranjo y de durazno, Hishimochi (pasteles de arroz en forma de rombo de color rosa, blanco y verde), Hina-arare (bolitas de arroz de diversos colores) y Shirozake (un sake especial dulce de color blanco). Cada elemento, por supuesto, tiene un significado especial: ​ 

El Hishimochi: En el pastel de tres colores, cada uno tiene su significado. El rosa (o rojo) representa el corazón, es decir la salud. El blanco, es la nieve y significa la pureza. Y el verde, representa a los árboles y plantas de la primavera, y significa la vida. 

El Hina-arare: las bolitas de arroz, dicen, protegen a las niñas de las enfermedades y la mala suerte. 

Las flores del durazno simbolizan la felicidad en el matrimonio, y es un elemento indispensable. 

El Shirozake significa la purificación del cuerpo. 

Por supuesto, tanto el Hishimochi como el Hina-arare y el shirozake se degustan durante el festival. Además. Hay dos platos típicos: 

Chirashizushi, un sushi presentado en un recipiente con numerosos ingredientes que le brindan riqueza cromática. 

Osuimono de Hamaguri, la sopa de almejas conocido como Hamaguri. 

Apariciones destacadas en el anime 

Si bien tengo entendido que se lo ha mencionado en distintas series, en lo personal, hasta ahora no lo he visto en ningún anime. Eso sí, muchas webs oficiales lanzan saludos especiales a las niñas en estas fechas, como podrán ver en algunas imágenes que acompañan esta nota. ​

Sí existe un manga que lleva por nombre “Hinamatsuri”, que se publica desde 2010 y cuenta con 4 volúmenes. Si bien el mismo parece jugar con el concepto de las Hina Ningyo, y los “poderes” que estas tienen, no parece tener que ver con el festival propiamente dicho, aunque no le he leído así que no puedo asegurar que así sea. 

Hasta acá esta nueva nota, espero que la hayan disfrutado. Como dije en su momento, la idea de esta columna es ir descubriendo un poquito más de la cultura japonesa, así que si les sirvió para eso, yo ya me quede conforme. Nos leemos dentro de dos meses con un nuevo artículo de “Festivales Japoneses”.

Leer más...

[JP News] Lo más importante de la semana en Japón

Una nueva semana, y un nuevo articulo para que conozcan las novedades más importantes de la semana en el país nipon. Un repaso a las noticias más destacadas de estos últimos 7 días, para que estén al tanto de lo que está sucediendo en Japón.

Alerta roja en todo el país por el paso de un nuevo tifón

Como si no alcanzara con los volcantes, Agencia Metereológica de Japón debe estar atentas al paso de los constantes tifones. 

En este momento, todo el país se encuentra en alerta máxima, principalmente Kanto, donde se han suspendido los servicios de trenes y se encuentran cerradas las autopistas debido a las fuertes y constantes lluvias. También hay unos cuantos vuelos demorados hasta que el clima mejore.

Además, el décimo octavo tifón de la temporada ya se ha cobrado su primera victima: un marine estadounidense que se encontraba sacando fotos a la orilla del mar, junto con otras dos personas, que se encuentran desaparecidas. En tanto, hay al menos 10 heridos.

Alerta en Japón por nuevas erupciones

A poco más de una semana de la erupción del volcán Ontake, en Japón se encuentran en altera por al menos 30 volcanes de los 110 que se encuentran activos dentro del archipiélago nipón. Entre los que se encuentran en vigilancia, está el famoso Monte Fuji, punto de reunión de muchos visitantes, tanto japoneses como extranjeros, durante todo el año.

A saber, la Agencia Metereológica de Japón maneja cinco niveles de alerta, que son los siguientes:

1-  NORMAL: Significa que la actividad volcánica no representa peligro alguno.

2 – NO APROXIMARSE AL CRÁTER: existe posibilidad de una erupción que puede afectar las inmediaciones del cráter.

3- NO APROXIMARSE AL VOLCÁN: existe posibilidad que la erupción afecte las zonas residenciales ubicadas en inmediaciones del volcán.

4 – PREPARARSE PARA EVACUACIÓN: existe alto riesgo que la erupción afecte las áreas residenciales vecinas al volcán.

5 – EVACUACIÓN: existe posibilidad que la erupción afecte gran área colindante al volcán.

En estos momentos, los volcanes de mayor alerta son, lógicamente el Ontake, y estos otros:

ALERTA 3: Ontake (Gifu-Nagano), Sakurajima (Kagoshima) y Kuchunoerabujima (Kagoshima).

ALERTA 2: Suwanosejima (Kagoshima), Shinmoedake (Kagoshima), Aso (Kumamoto), Miyakejima (Tokyo) y Kusatsushirane (Nagano y Gunma).

Lewis Hamilton triunfa en el Gran Premio de Formula 1 de Japón

El circuito de Suzuka tuvo, una vez más, el privilegio de recibir a la categoría más importante del mundo del automovilismo, y la carrera, donde ganó el británico Lewis Hamilton (Mercedes Benz), se realizó bajo las fuertes lluvias que azotan al país en estos momentos.

Sin embargo, las miradas no se quedaron con el ganador, sino con Jules Bianchi, el piloto de la escuderia Marussia, quien perdió el control de su vehículo e impactó contra una grúa que se encontraba fuera de la pista.

El piloto, que perdió el conocimiento por el golpe, tuvo que ser transladado y operado de urgencia debido a un fuerte traumatismo en el craneo. Su pronóstico es reservado.

Leer más...

[Personajes] Osamu Tezuka

Hoy iniciamos una nueva columna donde repasaremos distintos grandes nombres que dejaron su marca en la historia de Japón. Serán políticos, deportistas, mangakas, directores, músicos, etc. de la historia y la actualidad nipona, y que mejor forma de arrancar que con el "Padre del Manga", Osamu Tezuka.

Antes que nada, debo decir que si no sabes quien es Tezuka, y andas deambulando por esta página, estas mal…muy mal. Todo amante de la cultura japonesa debería saber quien fue este gran hombre, así si aún no sabes nada de él, es mejor que leas esta nota.

Osamu Tezuka, nacido en Osaka en el año 1928, es reconocido como el “padre del manga” o el “dios del manga”. Pero, ¿a que se debe este titulo? Bueno, Tezuka fue ni más ni menos que el creador del manga tal y como lo conocemos. Él fue quien sentó las bases con las que trabajan todos los mangakas de la actualidad. Estamos hablando de historias más profundas, no el simple comic que vemos en el diario (y que era el que existía en Japón en la época en la que vivió Tezuka.

Aquellos que saben al respecto, dicen que fue la experiencia en la 2da Guerra Mundial (guerra que él vivió en persona), la que lo llevo a tratar de meter más sentimientos en sus dibujos, siempre tratando de poner mensajes optimistas y humanitarios dentro de ellos.

Por otra parte fue él quien, por ejemplo, llevó a que los enormes ojos fueran una de las características de el manga y el anime. Se dice que esta peculiaridad se debía al enorme fanatismo que tenía por los dibujos de Walt Disney.

Ya desde muy chico dibujaba, y a los 20 años publico su primer manga, como tal: Shin Takarajima. Este primer trabajo, en el que Tezuka únicamente se desempeño como dibujante (el guionista era Shichima Sakai), sentó las primeras bases de lo que vendría más tarde.

Pocos años después, en 1951, inicia una de sus obras cumbres, y sin duda una de las más conocidas fuera de su país: Ni más ni menos que Tetsuwan Atom, también conocido como Astroboy, manga que fue convertido en anime, también por el mismo Tezuka.

Pero claro, esa no sería su única obra: Ribbon no Kishi (La Princesa Caballero), Hi no Tori (Fenix) y Buddha, también se encuentran dentro de su repertorio de grandes mangas, siendo estas ultimas dos, las consideradas como sus más grandes trabajos.

Hi no Tori, manga que comenzó en 1954, nos muestra la eterna búsqueda del ser humano por la inmortalidad, a través de diversas historias que ocurren a través del tiempo, en diferentes civilizaciones que nacen y perecen.

Buddha, en tanto, es una obra que cuenta la historia del fundador del budismo, religión mayoritaria en Japón.

Además de estás historias, se dice que Tezuka escribió unos 700 mangas aproximadamente, entre los que podemos nombrar Black Jack, Metrópolis, Adolf, Dororo, Janguru Taitei y Tsumi to Batsuu.

Pero ojo, porque el llamado “Dios del manga” hizo más cosas. ¿Cómo, 700 mangas y encima tuvo tiempo para más? Si señor, porque también fue uno de los pioneros en lo que es el anime. Además de Astroboy, es reconocido por Janguru Taitei, que a nuestros lares llego como “Kimba, el león blanco” (ahora lo tienen, ¿no?), por ser el primer anime a color, y por producir el anime de Ribbon no Kishi (La Princesa Caballero), todas realizadas con su productora, Mushi Productions.

Sin dudas, la historia de Tezuka es enorme, y para hablar y analizar cada una de sus obras, deberíamos seguir escribiendo hasta quien sabe cuando, pero lo importante ya fue dicho. Sin dudas, si uno tiene la oportunidad, debe aprovechar para ver y/o leer las obras de quien es todo un ícono en este mundo.

Leer más...

[JP News] La erupción del volcan Ontake, es la peor en los últimos 88 años

Actualización 5 (01/10 - 18.00hrs ARG/02/10 06:00hrs JP): A poco de que se retomen los labores de busqueda, con un número aún desconocido de desaparecidos, la erupción del volcan Ontake ya se ha convertido, con 47 victimas fatales, en la peor tragedia -relacionada a un volcán- de Japón, en los últimos 90 años.
Médicos confirmaban en las últimas horas de ayer, que se habían encontrado con un panorama que superaba totalmente su imaginación.
Además, han confirmado que la mayoría de las victimas, murió debido a la lluvia de rocas provocadas por la explosión inicial.

Actualización 4 (01/10 - 10.00hrs ARG/22:00hrs JP): A pesar de la alerta que se mantiene en el el volcán (así como en otros 47 que se encuentran en el archipielago), el día de hoy se retomaron las labores de rescate sin mayores inconvenientes.
Sin embargo, las noticias no han sido las más positivas. Las autoridades han ido revelando a lo largo del día, el hallazgo de, lamentablemente, varias personas sin vida. En las últimas horas de este miercoles, el número de victimas fatales había llegado a 47. 
El día de mañana se continuará buscando por personas atrapadas. 

Actualización 3 (30/09 - 07.00hrs ARG/19:00hrs JP): Debido a nueva actividad volcanica, los grupos de rescate debieron terminar las actividades luego de apenas un par de horas de busqueda ante el riesgo de una nueva erupción. 
Las autoridades planeaban retomar las actividades en las primeras horas del miércoles. Bomberos, policía y fuerzas de autodefensa aún buscan a, al menos, 24 personas que quedaron atrapadas luego de la erupción.
Las cifras oficiales confirman hasta el momento, 12 muertos y 68 heridos.

Actualización 2 (29/09 - 22.00hrs ARG/10:00hrs JP): Los grupos de rescates han confirmado que se han encontrado nuevos cuerpos. Las cifras oficiales que se manejan hasta ahora, hablan de 12 muertos, 24 personas en presunto estado de coma (perdidas) y la menos 60 heridos.

Actualización 1 (29/09 - 20.00hrs ARG/08:00hrs JP): Arrancando la mañana del 30/09 en Japón y siendo la noche de este lado del mundo, las últimas noticias del día de ayer (de Japón) informaban lo siguiente:
La web oficial de NHK en español, hablaba de que lamentablemente ya eran las 10 personas que murieron por la erupción, mientras que otros 26 se encuentran aún en coma. Las autoridades estuvieron trabajando durante gran parte del día, en busca de personas aún atrapadas cerca de la cima, pero por la tarde tuvieron que detener las actividades debido que el volcan, aún en erupción, estaba emanando grandes cantidades de sulfuro de hidrógeno. 

----------------

El pasado sábado (domingo en Japón) confirmabamos la erupción repentina del volcán Ontake, ubicado entre las ciudades de Takayama y Gero (prefectura de Gifu) y Kisu y Otaki (prefectura de Nagano), que había tomado por sorpresa a varios montañistas que se encontraban realizando actividades en la zona.

Si bien en un primer momento se habían descartado muertes y se hablaba de unos 30 heridos, con el correr de las horas, lamentablemente los números fueron creciendo. Las autoridades y los equipos de rescate, que aún siguen trabajando en el lugar, han ido encontrando personas que habían quedado atrapadas debajo de las cenizas.

En las primeras horas de este lunes, se anunció la muerte de cuatro (4) personas, por lo que el número de victimas fatales ya asciende a cinco (5). Además, hay al menos 27 personas en estado de coma.

El volcan Ontake es el segundo más alto de Japón (el primero, el Monte Fuji), tiene 3067 metros de altura, y está calificado por los expertos dentro del grupo de los "estratovolcanes". Es decir, volcanes que se mantienen activos pero cuyas erupciones son muy dificiles de predecir, razón por la cual la Agencia Metereologica de Japón mantiene un estado de alerta constante (como en otros 6 volcanes dentro del archipielago nipon). Esto también explica porque el desastre natural tomó por sorpresa a quienes disfrutaban de la vista de la montaña el domingo por la mañana.

De acuerdo a explicaciones dadas por expertos de la National Geographic, la explosión del domingo fue relativamente menor, y fue el elemento sorpresa lo que la termina haciendo fatal.

Según explicaron, se trató de una erupción "freática", una explosión que emite vapores de agua en muy alta temperatura, mucha ceniza y rocas, pero sin lava, provocando deslizamientos tipo avalancha. 

Son erupciones mucho menos peligrosas, pero que sin embargo pueden causar la muerte de acuerdo al lugar donde se encuentre la victima en ese momento, debido al calor extremo y la nube de ceniza que dificulta mucho la respiración.

Seguiremos actualizando esta noticia a medida que se vaya teniendo más información de como se encuentra la situación en los alrededores

Leer más...

[JP News] Lo más importante de la semana en Japón

Una nueva semana, y un nuevo articulo para que conozcan las novedades más importantes de la semana en el país nipon. Un repaso a las noticias más destacadas de estos últimos 7 días, para que esten al tanto de lo que está sucediendo en Japón.

ULTIMO MOMENTO: Erupción en el volcán Ontake

Hace algunas horas se produjo la erupción del volcán Ontake, ubicado entre las ciudades de Takayama y Gero (prefectura de Gifu) y Kisu y Otaki (prefectura de Nagano).

El volcán no había estado activo desde 2007, cuando se produjo una pequeña erupción que no había causado daños mayores. 

Las autoridades ya han dado aviso para que nadie más se acerque Ontake, que solía ser visitado por personas que realizaban distintos tipos de actividad física.

Es difícil todavía determinar la cantidad de personas que se vieron afectada por la erupción. En primer momento se había hablado de una mujer muerta, pero la información fue rápidamente desmentida por las autoridades, quienes de momento hablan de al menos 30 heridos graves, y varias personas inconscientes..

McDonals también apuesta por las hamburguesas negras

Aunque sea únicamente por que se aproxima la fecha de Halloween (31 de octubre), la gran M ha decidido apostar, también, por las llamativas hamburguesas negras que había lanzado Burger King una semana atrás.

Tanto este combo, como el otro que pueden ver en la imagen (una hamburguesa más tradicional), estarán disponibles únicamente por un tiempo limitado.

Japón continúa con un buen desempeño en los Juegos Asiáticos

La delegación japonesa se encuentra en Incheon, Corea del Sur, disputando los Juegos Asiáticos, y lleva hasta el momento un gran desempeño, ubicada en el 3er puesto (detrás de China y Corea) del medallero, con un total de 113 medallas -32 de oro-.

Los deportes en los que se destacó el país nipon, hay que mencionar la Natación, que ya le ha aportado varias medallas de oro. A saber:

• Akase Sayaka logró la medalla de oro en los 200 metros espalda femenino
• Irie Ryosuke logró la medalla de oro en los 200 metros espalda masculino
• Hagino Kosuke logró la medalla de oro en 4x100 combinado masculino
• Hagino Kosuke logró la medalla de oro en 200 metros combinado masculino
• Koga Junja logró la medalla de oro en 50 metros espalda masculino
• Se logró la medalla de oro en Posta 4x100 metros combinando femenino
• Se logró la medalla de oro en Posta 4x200 metros libre masculino

También se logró el oro en Triatlón mixto, masculino y femenino, Bowling por parajes masculino, Esgrima con florete por equipos masculino, Gimnasia en potro masculino, Canotaje modalidad doble scull ligero masculino, Judo por equipos femenino, Gimnasia masculina, Ciclismo modalidad omnium masculino, Gimnasia masculina en barras paralelas, Lucha libre 48 kg femenino, Judo 50kg y 52kg femenino, entre los eventos mas destacados.

La Tokyo Game Show 2014 decepciona a sus organizadores 

La TGS, uno de los eventos de videojuegos más importantes del mundo, ha dejado con un sabor amargo a sus organizadores, ya que esperaban una asistencia mayor por parte del publico.

Según las cifras oficiales, unas 251 mil personas visitaron el Tokyo Big Sight durante los días que duro el evento, lo que significó unas 20 mil personas menos respecto a la asistencia del 2013. 

Leer más...

[Evento] ‎Torneo de Atletismo Infantil Nikkei - 28 de septiembre

Los invitamos al Torneo de Atletismo Infantil, que se llevara a cabo el domingo 28 de septiembre en el campo de Uruma En (Castelar), organizado en esta oportunidad por la Agrupación Oeste (Asociación Japonesa Seibu, Asociación Japonesa Merlo y Asociación Japonesa Marcos Paz).

Todos los chicos nacidos a partir del año 1997 hasta el 2006, podrán ser partícipes del mismo, separados en las siguientes categorías:

Blanco: Nacidos del año 2007 en adelante.

Amarillo: 2005-2006

Verde: 2003-2004

Rojo: 2001-2002

Azul: 1999-2000

Naranja: 1997-1998

Informamos que este evento no es exclusivo para alumnos de la Academia de idioma japonés, por lo que invitamos a todos los socios y alumnos de nuestra Asociación a disfrutar de un domingo en familia y participando de este torneo atlético.

Para participar, solicitamos ponerse en contacto con la Asociación Japonesa Seibu a: ajseibu@hotmail.com o 4489-1610, de lunes a viernes de 17:30 a 21:30 hs y sábados de 9:00 a 19:00 hs.

Leer más...

[Evento] Kenko - 27 y 28 de Septiembre

El próximo sábado 27 y domingo 28 de septiembre se llevará a cabo, organizado por la Fundación Cultural Argentino Japonesa, un nuevo encuentro de Kenko -Cultura y bienestar para la vida diaria.

Con el objetivo de llevar una vida plena, armoniosa y alejados del Stress cotidiano. Habrá sesiones gratuitas para el público de Shiatsu-Digitopuntura japonesa, Auriculoterapia, Reiki y Reflexología Podal, también degustaciones de té. 

Tambíen tendremos la gran presencia internacional de la Tea Master Athena Minami. Ella es de origen taiwanés y actualmente vive en Japón. Apasionada por el té, la ha llevado a dedicarse a viajar por el mundo difundiendo su cultura a través de ceremonias y talleres.

Itinerario

Sábado 27 de septiembre 

12 hs Charla introductoria y sesiones de Reiki (CUPO LIMITADO)* a cargo de la Escuela de Reiki Dainichi Do que preside la Maestra Liliana Balaguer. 

15 hs Sesiones de Shiatsu-Digitopuntura japonesa (CUPO LIMITADO)* a cargo del Centro Zen Shiatsu cuyo Director es el Sensei Eiji Mino. 

17 hs Degustación de Té a cargo de El Club del Té que preside la Sra Victoria Bisogno. 

Domingo 28 de septiembre 

11 hs Sesiones gratuitas de Reflexología, Auriculoterapia y Digitopuntura (CUPO LIMITADO)* a cargo de la Escuela Ruo Shi que preside la Profesora Ana María Yoshida. 

15 hs Sesiones de Namikoshi Seated Shiatsu-masaje japonés (CUPO LIMITADO)* a cargo de Shiatsu Argentina que preside la Sra Graciela Giorgetti. 

17 hs Tea Art, demostración con degustación de los beneficios del té oriental (SORTEO DE DEGUSTACIONES) a cargo de la Tea Master Athena Minami y Marina de Lahitte. 

*Los turnos de las sesiones se solicitan 10 minutos antes de comenzar la actividad. 

Para mas información: 4804-9141 int 19 

www.jardinjapones.org.ar

Leer más...

[Festivales] Tanabata, el festival de las estrellas

Tanabata (el festival de las estrellas) es uno de los eventos más conocidos para quienes estamos en este lado del mundo, ya que es un festival que se suele ver en varias series, y si bien todos conocemos más o menos de que trata, hay mucho contenido detrás que posiblemente muchos no conozcan, así que vamos a dividirlo por partes. 

¿En qué consiste? 

Para quienes no lo saben, el evento, que se llevaba a cabo –hoy en día la fecha varía- el séptimo día del séptimo mes, consiste en escribir deseos en pequeños trozos de papel llamados “tanzaku” y colgarlos en ramas de bambú. La tradición dice que esos deseos irán hasta las estrellas de Orihime y Hikoboshi (de ellos hablaré más adelante), quienes cumplirán lo que fue escrito por las personas. 

Tanabata, como suele suceder con toda tradición japonesa, tiene una canción especial, que es la siguiente: 

Sasa no ha sara-sara 

Nokiba ni yureru 

Ohoshi-sama kira-kira 

Kingin sunago 

Goshiki no tanzaku 

watashi ga kaita 

Ohoshi-sama kirakira 

sora kara miteiru 

En español significa: 

Las hojas de bambú susurran 

meciéndose en el alero del tejado. 

Las estrellas brillan 

en los granos de arena dorados y plateados. 

La tiras de papel de cinco colores 

 ya las he escrito. 

 Las estrellas brillan 

nos miran desde el cielo. 

¿De dónde surge? 

Para empezar, y aunque algunos no lo crean, el Tanabata no es un festival que salió de la cultura japonesa directamente, sino que fue adoptado (y levemente modificado) por ese país, basándose en el Qi xi (El festival para la súplica de habilidades) que se celebra en China. Esto sucedió durante la era Heian (entre el 794 y el 1185 d.C.), y la costumbre fue adoptada inicial -y exclusivamente- por el palacio Imperial de Kioto. 

No fue hasta la llegada de la era Edo (del 1603 al 1868), y junto con otros eventos, que Tanabata empezó a ser celebrado por las personas comunes. De hecho, en sus primeros años el Tanabata se festejó con el Bon Odori (otro evento del cual habrán escuchado hablar en varios anime) por lo cerca que estaban las fechas de celebración de ambos (Tanabata es el séptimo día del séptimo mes, mientras que el Bon Odori es el 15to del mismo). 

 En aquel momento, de acuerdo a la tradición, la tinta para escribir los famosos deseos se realizaba con el rocío que se recogía de las hojas de taro, y lo normal era que las mujeres pidieran mejorar sus habilidades de costura y artesanía, mientras que los hombres deseaban una mejor caligrafía. 

El nombre 

El nombre “Tanabata”, se cree, surge originalmente de cómo los japoneses leían los caracteres chinos 七夕 (shichiseki). Por otra parte, también hay indicios de que proviene de una celebración de purificación “shinto”, durante las cuales las Miko tejían un trozo de tela especial que llevaba el nombre del festival, el cual ofrecían a los dioses para rezar por la protección de los campos contra las lluvias y tormentas, y para una buena cosecha. Como notarán, si bien las teorías difieren, la celebración siempre giró en torno al pedido de deseos. 

La leyenda 

Uno de los puntos principales, y más atractivos, del festival es la historia que lleva detrás: la leyenda de Orihime y Hikoboshi. 

Basada en un tradicional cuento de Asia (la princesa y el pastor), la “fábula” nos cuenta de Orihime (la princesa tejedora), hija de Tentei (el Rey Celestial), quien solía tejer hermosas telas para su padre a orillas del río Amanogawa (la Vía Láctea). Si bien trabajaba con gran entusiasmo, la princesa lamentaba constantemente que a causa de su responsabilidad, no pudiera conocer a un hombre de quien enamorarse. Preocupado por la tristeza que golpeaba a su hija, Tentei arregla una cita entre ella y Hikoboshi, un pastor que vivía del otro lado del río. 

La cita fue un éxito. Orihime y Hikoboshi se enamoraron al instante y poco después se casaron. Todo iba bien hasta que, debido al matrimonio, ambos empezaron a descuidar sus tareas (Orihime dejó de tejer, y Hikoboshi descuidó el ganado), lo cual finalmente terminó enfureciendo a Tentei, quien escogió el castigo más duro: los separó y les prohibió que se vieran. 

Completamente desesperada, Orihime le suplicó a su padre que la dejara ver a su marido, y Tentei, conmovido, accedió a que se vieran una única vez, el séptimo día del séptimo mes, bajo la condición de que esta terminara su trabajo como era debido. 

Sin embargo, cuando la fecha llegó, los amantes se dieron cuenta que no podían juntarse. El puente que unía ambos lados del río había desaparecido y no tenían forma de cruzarlo. Tanto lloró Orihime, que una bandada de urracas llegó en su ayuda y creo un puente con sus alas para que la pareja pudiera reunirse. Desde entonces, las urracas prometieron venir cada año para “crear” el puente que los uniera, siempre y cuando no lloviera. Si eso sucedía, Orihime y Hikoboshi deberían esperar hasta el siguiente año para volver a verse, lo que naturalmente causa gran tristeza en los amantes. Por esa razón, cuando llueve durante Tanabata, se lo conoce como “la lluvia de las lágrimas”. 

Celebración 

Si bien la historia habla del séptimo día del séptimo mes (el 7 de julio para nosotros), no en todos los lugares de Japón se celebra el mismo día. Esto se debe, principalmente a que originalmente el festival se basaba en el calendario lunisolar japonés, que tiene un mes de diferencia con el nuestro (el gregoriano), por lo que en muchos lugares Tanabata se festeja recién el 7 de agosto. 

Sin embargo, hay otra fecha más donde se celebra: Hay quienes llevan a cabo el Tanabata exactamente el séptimo día del séptimo mes del calendario lunisolar, que no tiene ni los mismos días ni los mismos meses que nosotros, por lo que, por ejemplo, en 2012 cayó el 24 de agosto, mientras que en este 2013, Tanabata caerá el 13 de agosto. 

En la actualidad el festival suele durar un par de días. La celebración más famosa se lleva a cabo en Sendai, y va del 5 al 8 de agosto. 

Curiosamente, hay otro lugar en el mundo que adoptó la tradición y celebra Tanabata los primeros días de julio: Desde 1979, y siguiendo la tradición japonesa al pie de la letra, se festeja Tanabata en San Pablo, Brasil. 

Apariciones destacadas en el anime 

Si bien es un evento que se ve seguido en varias series, hay apariciones más y menos destacadas. 

Seguramente, la “utilización” más importante dentro de la historia, haya sido usada en “Suzumiya Haruhi no Yuutsu”. El capítulo (tanto de la novela ligera, como del anime) “Rapsodia de una hoja de Bambu”, nos muestra a la siempre hiperactiva Haruhi festejando Tanabata con todos miembros de la Brigada SOS. Este episodio, que es el pie para “La Desaparición de Haruhi Suzumiya” (la 4ta novela, y la película), nos muestra como Kyon viaja al Tanabata de hace 3 años atrás y ayuda a una pequeña Haruhi en sus primeros años de secundaria baja, con uno de los eventos que marcaran a la protagonista para su futuro. Es la aparición por primera vez de “John Smith”, apodo clave de Kyon para el futuro de la historia. 

Claro que también se muestra en varias otras series, como Card Captors Sakura, Hidamari Sketch, Lovely Complex, o un ejemplo bien reciente, como Hataraku Maou-sama. 

Ya cerrando, espero que les haya gustado la nota. Si les gustó, comenten, háganme saber que les pareció y sobre qué otras cosas (más allá de que ya tengo una larga lista) les gustaría que escriba.

Leer más...